Sanctions motion was belatedly filed after underlying lawsuit’s dismissal was upheld on appeal, court rules.