The lawsuit, filed by Cotchett, Pitre & McCarthy, compares YouTube’s handling of cryptocurrency scams that have used images of Wozniak, Bill Gates and Elon Musk to Twitter’s response to last week’s hack leveraging the accounts of high-profile users.