Cleary Gottlieb added four partners within eight weeks in London after a dearth of lateral additions. How—and why—did it manage it?