Employers should be aware of the risk of liability under anti-discrimination and anti-retaliation statutes when transferring employees to other positions.