New data shows corporate legal departments are increasingly brand-agnostic in hiring outside counsel.