Many of the more than 1,000 lawyers in their first decade of practice who were surveyed by the American Bar Association said their student loans are a source of stress, anxiety, and depression.