A Slaughter and May London partner decamping for a US firm is extremely rare, though not unheard of.