“The rapid and sometimes incongruent shape of today’s regulatory environment will continue to disquiet corporate legal departments,” according to a new Thomson Reuters report.