Corporate legal departments are arguably in a much better position than law firms to offer young lawyers hands-on experience, personally fulfilling and professionally challenging work and, yes, maybe even something resembling work-life balance.