Security concerns and tricky APIs are complicating cloud-based tool integration, and likely impacting when and what a firm wants to transfer over to the cloud.