The litigation is the latest to hit Big Tech as some consumers apply more pressure to moderate misinformation and hate speech on social media in the runup to the election, while others call for an end to internet companies’ protections under Section 230 of the Communications Decency Act.