Illumina was poised this week to claw back a patent it lost at trial, but Judge William Orrick also wants to sand down some edges on an injunction against a competitor.