The relatively new arrow in private equity’s quiver is gaining staying power, and so have the lawyers handling the unique offerings.