Attorney General Merrick Garland sat in the hot seat in a congressional oversight hearing for the second time in as many weeks.