As court cases drag on due to pandemic-related delays, the portion of a settlement owed to funders may start to rise.