Trustees at the Kalamazoo, Mich. university voted Thursday to end a 2014 affiliation agreement with the Thomas M. Cooley Law School.