“It is not open season on any lawyer who was affiliated with Trump,” said former federal prosecutor David S. Weinstein, who is not involved in the case.