“How can shareholders effectively hold a giant like Exxon accountable while facing legal retribution?” said Georgia Stewart, CEO of Tumelo, an investor-engagement platform.