Judges should be “very, very careful” about using historical evidence in constitutional adjudication,” Justice Amy Coney Barrett has said, adding that citations to favorable historical practices can be like “looking over a crowd and picking out your friends.”