State attorneys general and plaintiffs firms join forces in fight against environmental pollution caused by “forever chemicals,” ushering in a new era of litigation which could cost billions.