Michael Cohen waived attorney-client privilege with Robert Costello, but what about a lawyer’s duty of loyalty?