“Interpreting those regulations to have permitted long-term rentals but not short-term rentals would lead to the unworkable result that, prior to the 2018 regulations, landowners had to somehow figure out where the dividing line was between long-term and short-term,” the opinion said.