Employees are less mindful of security when they text or use Slack than when they use email, said James Dyer, a threat intelligence lead at the email security firm Egress.