“I would advise associates to not only do exceptional work but to think strategically about how they can uniquely contribute to a case or the firm.”