“Throughout the entirety of this transaction, defendants Williams and A&G were acting solely as agents of Vetcomm,” Senior U.S. District Judge John T. Copenhaver Jr. wrote. “Thus, even if Williams volunteered in the second email to notify Jones upon request to disburse the subject funds, such a modification would bind only Vetcomm, the principal, and not defendants Williams and A&G, the agents.”