The 81-year-old jurist spent nearly 30 years on what many regard as the nation’s second-most important court.