Group hires are having a moment, as one-off laterals often fail to attract clients while whole-firm acquisitions carry significant risks.